Tuesday 21 August 2018

Isekai Cheat V3 03

Isekai Cheat V3 03: Ceremony

Episode 3

__ The day of ceremony ___

Akatsuki and others got on the carriage and had confirmed the arrangements of the decorating ceremony. At present Akatsuki, Frontier Earl and a deacon of the royal castle are riding on this carriage.



"I will explain about the flow of the decorating ceremony of today. First of all, you will meet with your Majesty during the audience and you will be given a reward. In the end his Majesty gives a speech to end the ceremony."

"How can I give a gift item?"

"In that case, give first."

"understood."





Ten minutes after the talk, we arrived at the king castle.

When Akatsuki and group got off the horse-drawn carriage soon after was invited to the guest room.

After a while the door of the guest room was knocked.



"Come in."


When I said that, the door opened and a knight wearing armor and a fat man wearing clothes with excessively decorative items came in.


"Are you Yuuki? The one working as a dirty adventurer?"

"Yes, I am Akatsuki Yuuki, are you?"


Akatsuki politely replied to the elderly fat man even though he was irritated by the first meeting conversation.


"I am the Marquis Gorumi, someone like you would not be able to see the noble being like me, be thankful."

"Haa."

"Although I bothered to meet you, do you not even offer things to me? This is why commoners."


Selfishly came and selfishly complaining Gorumi, Although Akatsuki seemed calm in front, but secretly saying borokuso in his inner heart.

Thereafter Akatsuki was tired of Gorumi who repeatedly says about himself by saying strange things without permission alone. I could not take a break like that, so I kept running the story of Gorumi and then door was knocked again.



"Excuse me"



Akatsuki spoke to Gorumi who is still talking and opened the door. Then there was an elderly man wearing elegant clothes.



"Excuse me, it is time for audience of Yuuki-sama, are you ready?"

"Oh, yes."



Akatsuki, who knew that it was time for audiences and spoke to Gorumi.



"Marquis, I'm sorry but it is time for my audience, so I will excuse myself."

"Oh, is that so? Work under me, I can use even people like you, if you work under me, it's an honor to a dirty adventurer like you. I will come back to hear your reply later. Well, I guess the reply is decided."

"I understand (absolutely No)."



Gorumi left the room when he said such a thing at the end. And Akatsuki headed for an audience with an elderly man by adjusting his dress.



◇ ◇ ◇ ◇ ◇

When he arrived at the hall, he found Frontier Earl was waiting. And it seems that Akatsuki joins with two people and preparation is completed for a few minutes.

The door opens during the audience. There were those who wore elegant clothes that could tell the goodness of sense and those who wore clothes in some meaningfulness that were decorative excessive. Through it, Akatsuki walks forward.

(Oh, the guy just before.)

Then,



"The 29th King of the Kingdom of Da Luke King Shigurit Leonard Da Luke's coming."



Everyone lowered their heads, and Akatsuki kneels right knee on the ground.



"Lift your head."



When Shigurit opens his mouth, everyone raises their heads all at once.

And the audience began.

First off is from the offering of the offering.



"Akatsuki Yuuki, offering."

"Yes. Here."

"Receive it. Good, Akatsuki, you bring it forward."

"Yes."



Akatsuki brought the sword of the offering to the side of the throne.



"Here."

"Well."



Shigurit asks Akatsuki, who returned to his original position.



"What is this, explain?"

"Yes, the item I gave this time is a sword named "katana". It is the name that brought up the desire to advance a slash even if there is a good darkness as "insignia". Please pull it out and check it."

"Well"



Shigurit took out the sword as he was told.



"Oh."

"How beautiful!"

"Great."



Those who first saw the Katana showed a surprised eyes. Shigurit had wrapped magic around Konoe and take the swing. Then,

"Hmph."

Inspiration was made to confirm its sharpness. The nobleman who saw it was surprised again by that sharpness.

Meanwhile, Shigurit asked Akatsuki for an explanation.

"Who built this sword and what did he use?"

"That sword is what I made, the materials I used are Mithril and Orichalcum."

"What!"

"How?"



A surprising voice came out from surrounding nobility. Shigurit showed the katana to the chief judge and made an appraisal. The Prime Minister who was appointing the katana turned his face into a look of surprise. Shigurit who noticed it listened to the chief judge the result of appraisal.



"Here, this sword is a weapon of rank SSS."

"What?"

"SSS!"

"How can that!?"

"In addition, it seems that this sword is spelled exclusively for his Majesty."



A further bustle will occur with the words the Prime Minister continued to say. And it was a few minutes later that it calmed down.





And it entered the main subject of today.

"Then, we will move on to grant rewards."



"First of all, Shelven frontier Earl.

"The reward for you is promotion of the rank. Therefore, Shelven frontier Earl to Shelven marquis."

"I am willing to accept it."

"Akatsuki Yuki-dono."

"Rewards to you are awarded by the Order of Order, Special Medal [Extermination]. Awards of reward. Duke and the rank is [Great Duke]."



By hearing the content of the Akatsuki reward there was another bustle.



"I am willing to accept it."



Akatsuki answers and the award of reward ends.

And Shigurit opened his mouth.


"Shelven Frontier Earl, no Marquis Shelven and the Yuuki great Dukes, the both of you should be on standby for the great invasion. From now on I am expecting great things from you."



The king leaves from the audience stage and the ceremony was over.


***********
Thank you for reading.

Let's meet again.



Previous                                      ToC                                Next                                                      

8 comments:

  1. Thank you for once again for the translation.

    ReplyDelete
  2. Haga who is a nogle now B*tch as Marquis!
    A Duke or a Marquis who is more scarier to piss off.
    LoL he just duged his own grave.
    Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  3. Hi. I went to check out this series earlier, but all the earlier chapters that were on Rumanshi's lair are gone. Maybe they've just been moved, but no links on novelupdates or the TOC.

    ReplyDelete
  4. Thanks for your hard work~
    I look forward to the continuation

    ReplyDelete
  5. Thank you for the two new chapters was really nice seeing the new chapters on novelupdates

    ReplyDelete
  6. Thanks so much for the hard work I am really greatful that you decided too translate this series thank you so much

    ReplyDelete